盖茨基金会提供500万美元赠款 支持中国抗击疫情

1月27日消息，盖茨基金会宣布，提供500万美元紧急赠款，并提供相应的技术和专家支持，用于帮助中国相关合作伙伴加速在新型冠状病毒感染的流行病学、应急干预实施和医药产品研发等方面的工作。

以下为原文：

比尔及梅琳达·盖茨基金会（简称“盖茨基金会”）宣布提供500万美元紧急赠款，并提供相应的技术和专家支持，用于帮助中国相关合作伙伴加速在新型冠状病毒感染的流行病学、应急干预实施和医药产品研发等方面的工作。

目前，盖茨基金会正在与国家卫生健康委员会和中国疾病预防控制中心、国家自然科学基金委员会、中国科学院下属相关研究所、厦门大学和国药集团中国生物技术股份有限公司等政府部门、研究机构和企业开展讨论，并紧急调动基金会的全球资源和专家网络，在病毒传播模式、流行病学、应急干预应对、新型冠状病毒的即时检验试剂、治疗药物及疫苗研发等领域提供资金、技术和国际合作的支持。

“我们深切关注当前疫情的发展，对那些奋斗在一线的人们表达我们崇高的敬意。”盖茨基金会北京代表处首席代表李一诺表示，“提高传染病防控水平、加强全球卫生安全建设一直是基金会工作的重点。我们期待与我们的合作伙伴并肩作战、共迎挑战。”